Dopo il recente rebranding, che ha portato la testata anche ad una modifica del nome, Daily Nautica prosegue il suo percorso di evoluzione con l’introduzione di una nuova lingua nel sito. Oltre all’italiano e all’inglese, da oggi le principali news di Daily Nautica saranno tradotte anche in cinese.

“Questa novità – spiega Claudio Carmosino, responsabile commerciale di Daily Nautica – era in cantiere da diverso tempo. Nonostante in Cina Google sia vietato, abbiamo già molte visite di utenti cinesi, che attualmente leggono il nostro sito nella versione inglese. In Cina sta crescendo ogni giorno di più una classe di benestanti interessata agli yacht e in generale al nostro mondo. Tradurre il sito in cinese significa avvicinarsi in maniera esponenziale alle loro esigenze”.

Daily Nautica diventa così il primo e-magazine del settore a pubblicare una selezione di articoli della rivista in lingua cinese, grazie ad una partnership con un’importante società di traduzioni, in grado di fornire un servizio quasi in tempo reale.

“Per i nostri inserzionisti è una grande opportunità – sottolinea Carmosino – perché significa aprirsi a un mercato sconfinato di oltre 1 miliardo di persone. Nei prossimi mesi potremo anche studiare il comportamento degli utenti cinesi per capire quali sono i contenuti per loro più interessanti e conoscere meglio il loro atteggiamento rispetto al mondo della nautica. Tutto questo anche per migliorare ogni giorno di più la visibilità delle nostre aziende partner”.

Clicca qui per la versione cinese: dailynautica.com/cn/