Il portolano è scritto in inglese ma l’autore e l’editore di “Seychelles Cruising guide” sono italianissimi. “Seychelles Cruising guide” (80 pagine, 32 euro) è il portolano curato da Bruno Fazzini per navigare nell’arcipelago delle Seychelles, che si trova nella parte occidentale dell’Oceano Indiano.

Le Seychelles comprendono 115 isole granitiche e coralline orlate da spiagge di sabbia bianca bagnate da acque cristalline, che le rendono un paradiso tropicale con ancoraggi mozzafiato. Le sue isole sono anche famose per la loro vasta e unica varietà di flora e fauna endemiche, tra cui numerose specie rare protette.

Arriva quindi dall’Italia il portolano “Seychelles Cruising guide”, scritto da un italiano e pubblicato da una casa editrice italiana, Edizioni Il Frangente, seppur in lingua inglese. La sezione introduttiva della guida fornisce informazioni generali sulle isole e copre anche le formalità di ingresso e di crociera, le strutture relative a carburante e ricambi, il clima e il tempo.

Gli itinerari di crociera sono stati divisi in due gruppi: Inner Islands e Outer Islands. Ciascuno è presentato in modo chiaro e fornisce note di pilotaggio complete su navigazione, avvicinamenti, ancoraggi e porti, oltre a note meteorologiche su ogni località e sito.

Il portolano è pensato non solo per i diportisti che avranno la possibilità di concedersi una crociera alle Seychelles, ma per chiunque desideri scoprire l’arcipelago, che vanta due siti Patrimonio dell’umanità dell’Unesco. Le Seychelles attirano anche appassionati di pesca e subacquei, che accorrono da tutto il mondo per vivere i suoi santuari e le loro meraviglie naturali.

Lo stile e la precisione sono quelli dei portolani de Il Frangente: informazioni chiare e cartografia di facile consultazione, per avere subito tutte le informazioni sotto mano. Alle mappe si aggiungono anche alcune fotografie.

L’AUTORE – BRUNO FAZZINI

Bruno Fazzini si appassiona alla vela fin da ragazzo. Inizialmente era un hobby, ma diventa una professione nel 1994 quando inizia a comandare gli yacht Swan e Oyster, sia per armatori privati che per società di charter.

Ha navigato in lungo e in largo per il Mediterraneo per molti anni e ha attraversato numerose volte l’Atlantico. I suoi viaggi lo hanno portato ad esplorare l’Oceano Pacifico, l’Indonesia, il Mar di Tasmania e il Mare delle Andamane. È specializzato, tuttavia, nelle Seychelles, perché ha navigato a lungo tra le sue isole.

Dal 2003 gestisce un’attività di charter in due parti del mondo: il Mediterraneo in estate e l’Oceano Indiano in inverno, comprese le crociere in Thailandia, Malesia, Myanmar e Andamane. In autunno si dirige invece alle Seychelles e in Madagascar. Il suo lavoro gli consente di rimanere a bordo del suo yacht per gran parte dell’anno e di mettere a disposizione dei suoi ospiti la sua immensa esperienza di navigazione.

La copertina del portolano

Seychelles Cruising guide

di Bruno Fazzini

Edizioni Il Frangente, Verona, 2022

Lingua: inglese

Pagine: 80, illustrate a colori

Prezzo: 32,00 euro.

Giuseppe Orrù